Geschäftsbedingungen

Bitte lesen Sie diese Bedingungen, bevor Sie bieten. Sie erklären, was wir für Sie tun, was Sie wann zahlen und welche Rechte Sie haben. Mit der Abgabe eines Gebots bestätigen Sie, dass Sie sie gelesen haben und ihnen zustimmen. Nichts darin berührt Ihre gesetzlichen Rechte als Verbraucher.

1. Wer wir sind

Autoselecta ist ein Handelsname der Boxbox Life Ltd, eines in England and Wales eingetragenen Unternehmens (Handelsregisternummer 12247285). Unser eingetragener Sitz und unsere Geschäftsadresse ist 3 Beale Road, Barrow, Bury St Edmunds, Suffolk, IP29 5ES; Autos werden in unseren Räumen in Cheltenham übergeben. In diesen Bedingungen bedeuten „wir“, „uns“ und „unser“ Boxbox Life Ltd, und „Sie“ bezeichnet die Person, die über uns bietet.

Sie erreichen uns per E-Mail unter hello@autoselecta.com, auf WhatsApp unter +44 7908 911 247 oder über unser Anfrageformular.

2. Was wir für Sie tun

Wir handeln als Ihr Vertreter. Wir finden Autos in Auktionen in Japan, bieten über unseren dort lizenzierten Agenten für Sie, bezahlen das Auktionshaus, exportieren das Auto, verschiffen es, verzollen es und lassen es in Großbritannien für Sie zu.

Wir sind nicht das Auktionshaus, und die auf unserer Website gezeigten Autos gehören uns nicht. Jede Auktion wird von einem unabhängigen japanischen Auktionshaus nach dessen eigenen Regeln durchgeführt, die für jedes von uns abgegebene Gebot gelten. Das Auto wird in der Auktion in Ihrem Namen gekauft, und wir handeln dafür als Ihr Vertreter, bis es Ihnen übergeben wird.

Die Beschreibungen, Fotos, Auktionsnoten und Auktionsblätter auf unserer Website stammen von den Auktionshäusern und werden von uns übersetzt. Wir achten darauf, sie genau darzustellen, können aber nicht garantieren, dass die Angaben eines Auktionshauses vollständig oder richtig sind. Siehe Abschnitt 9.

Diese Bedingungen richten sich an Personen, die für sich selbst kaufen. Wenn Sie für ein Unternehmen kaufen, können wir gesonderte Händlerkonditionen mit Ihnen vereinbaren, und die Teile dieser Bedingungen, die nur für Verbraucher gelten (einschließlich Abschnitt 11), gelten für Sie nicht.

3. Ihr Konto und die Freigabe zum Bieten

• Sie müssen mindestens 18 Jahre alt sein, uns korrekte Angaben machen und diese aktuell halten.
• Bevor Sie bieten können, geben wir Ihr Konto frei. Wir können Sie bitten, Ihre Identität zu bestätigen, etwa mit einem Lichtbildausweis und einem Adressnachweis, und wir können die Freigabe verweigern oder widerrufen, zum Beispiel wenn wir Sie nicht verifizieren können oder Sie ein früheres Auto nicht bezahlt haben.
• Sie sind dafür verantwortlich, Ihre Anmeldedaten vertraulich zu halten, und für Gebote, die über Ihr Konto abgegeben werden.

4. Bieten

• Ihr Höchstgebot ist der Höchstbetrag, den Sie für das Auto in der Auktion zu zahlen bereit sind (der Zuschlagspreis), in Pfund. Er enthält weder unsere Gebühren noch Versand, Steuern oder die anderen Kosten in Abschnitt 6. Bei jedem Auto steht das niedrigste Höchstgebot, das wir dafür abgeben.
• Der Yen-Betrag. Auktionen in Japan laufen in Yen. Wenn Sie Ihr Gebot bestätigen, rechnen wir Ihr Höchstgebot zum Wechselkurs dieses Tages in Yen um und zeigen Ihnen das Ergebnis. Dieser Yen-Betrag ist fest und der Höchstbetrag, den wir für Sie bieten. Unser Agent versucht, zum niedrigsten Preis zu gewinnen, den die Auktion zulässt, bis zu diesem Betrag.
• Frist. Gebotsschluss ist um 21:00 britischer Zeit am Vorabend des Auktionstags in Japan. Bei jedem Auto steht seine Frist. Danach können wir kein neues Gebot annehmen und keines ändern.
• Kein Rückzug von Geboten. Sobald Sie ein Gebot absenden (die Reservierung auf Ihrer Karte erfolgt ist oder Sie unsere Bankdaten zur Zahlung einer Kaution anfordern), können Sie es nicht zurückziehen. Es kann nicht mehr geändert werden, sobald wir es in der Auktion abgegeben haben, und es bleibt bindend, wenn wir es freigeben und abgeben. Für ein versehentlich abgegebenes Gebot tragen Sie dennoch die Verantwortung. Wenn mit einem Gebot etwas nicht stimmt, kontaktieren Sie uns sofort: Wir können zustimmen, es vor der Abgabe zurückzuziehen, sind dazu aber nicht verpflichtet. Solange Sie es nicht abgesendet haben, können Sie ein begonnenes Gebot einfach liegen lassen.
• Mehrere Gebote auf ein Auto. Wir geben auf jedes Auto nur ein Gebot ab. Wenn mehrere Kunden auf dasselbe Auto bieten, entscheiden wir, welches Gebot wir abgeben, und informieren die anderen, deren Kautionen freigegeben oder zurückgezahlt werden.
• Wir können nicht versprechen, dass Sie gewinnen. Andere Bieter können mehr bieten, der Verkäufer nimmt das höchste Gebot eventuell nicht an, oder das Auktionshaus zieht das Auto zurück. Wenn wir Ihr Gebot nicht abgeben können oder es nicht gewinnt, informieren wir Sie und heben die Reservierung auf Ihrer Karte auf oder zahlen eine per Überweisung geleistete Kaution an Sie zurück.
• Ein gewinnendes Gebot ist bindend. Wenn Ihr Gebot gewinnt, wurde das Auto für Sie gekauft, und Sie müssen den Kauf abschließen und bezahlen, was Sie nach Abschnitt 7 schulden. Es kann nicht an die Auktion zurückgegeben werden.

5. Ihre Kaution

• Um zu bieten, zahlen Sie eine Kaution: £2,000 bei einem Höchstgebot bis £30,000, oder 10 % Ihres Höchstgebots darüber. Die Kaution wird angezeigt, bevor Sie bestätigen.
• Bis £30,000: Die Kaution wird auf Ihrer Karte reserviert, nicht abgebucht. Wir akzeptieren Kredit- und Debitkarten von Visa und Mastercard; Prepaidkarten, American Express und Diners Club akzeptieren wir nicht. Die Reservierung wird aufgehoben, wenn Sie vor der Frist stornieren, wenn wir Ihr Gebot nicht abgeben können oder wenn Ihr Gebot nicht gewinnt. Kartenreservierungen gelten nur begrenzte Zeit: Wird eine Reservierung vor der Auktion aufgehoben, bitten wir Sie, sie erneut zu autorisieren, und wenn Sie das nicht tun, können wir Ihr Gebot nicht abgeben.
• Über £30,000: Die Kaution wird per Überweisung gezahlt, mit den Bankdaten und dem Verwendungszweck, die wir Ihnen beim Bieten geben, und muss bis 12 Uhr mittags britischer Zeit am Tag vor der Auktion bei uns eingehen. Wir geben Ihr Gebot erst ab, wenn sie eingegangen ist. Wenn Sie vor der Frist stornieren, wenn wir Ihr Gebot nicht abgeben können oder wenn Ihr Gebot nicht gewinnt, überweisen wir sie auf das Konto zurück, von dem sie kam, meist innerhalb von zwei Werktagen. Bitte zahlen Sie von einem Konto auf Ihren eigenen Namen. Unsere Bankdaten ändern sich nie: Wenn Ihnen andere geschickt werden, zahlen Sie nicht, und kontaktieren Sie uns.
• Wenn Ihr Gebot gewinnt, wird die Kaution abgebucht (oder bei einer Überweisung einbehalten) und auf den geschuldeten Betrag angerechnet.
• Kautionen werden in Pfund berechnet. Wenn Ihre Karte oder Ihr Konto in einer anderen Währung geführt wird, rechnet Ihre Bank zu ihrem eigenen Kurs um, und etwaige Gebühren Ihrer Bank für eine Überweisung tragen Sie.

6. Was Sie bei Zuschlag zahlen

Für ein nach Großbritannien geliefertes Auto zahlen Sie:

• Den Zuschlagspreis: das gewinnende Gebot, umgerechnet in Pfund zu dem Wechselkurs, der bei Abgabe Ihres Gebots festgelegt wurde (eine spätere Kursänderung ist also unser Risiko, nicht Ihres).
• Unsere Gebühr: £1,500 bei einem Zuschlagspreis unter £10,000, £2,000 bei einem Zuschlagspreis ab £10,000 und £3,000 bei einem Zuschlagspreis ab £100,000. Sie ist nur bei Zuschlag fällig und umfasst das Bieten für Sie, den Export, die Organisation des Versands, die MOT-Prüfung und die Zulassung in Großbritannien.
• Die Auktionsgebühr: 5,5 % des Zuschlagspreises, für die Kosten des Auktionshauses und unseres Agenten in Japan.
• Versand bis zu einem britischen Hafen, einschließlich Transportversicherung, für Ihr Auto berechnet in unserem Importkosten-Rechner. Der Satz gilt fest bis 3. Februar 2027. Für ungewöhnlich große Fahrzeuge erhalten Sie vor dem Bieten ein gesondertes Angebot.
• Einfuhrzoll und Mehrwertsteuer, die von HM Revenue & Customs festgelegt werden, nicht von uns. Der Zoll beträgt normalerweise 10 % auf Auto, Auktionsgebühr und Versand. Die Einfuhrumsatzsteuer beträgt normalerweise 20 %. Ein Auto über 30 Jahre und im Originalzustand kann als historisches Fahrzeug gelten, ohne Zoll und mit 5 % Mehrwertsteuer. Sie zahlen die Beträge, die HMRC tatsächlich erhebt, ohne Aufschlag von uns.
• Lieferung von unseren Räumen an Ihre Adresse, wenn Sie das möchten, zu einem mit Ihnen vereinbarten Preis. Sie können das Auto stattdessen abholen.

Die auf unserer Website vor dem Bieten gezeigten Kosten sind Schätzungen auf Basis dieser Beträge. Ihre Rechnung zeigt, was Sie tatsächlich schulden. Nicht enthalten: Kfz-Steuer, die Versicherung ab dem Zeitpunkt, an dem das Auto Ihnen gehört, und alle weiteren Arbeiten, die wir auf Ihren Wunsch organisieren.

Die MOT-Prüfung ist Teil unserer Gebühr. Sie können beim Bieten darauf verzichten, der Preis bleibt in jedem Fall gleich. Unsere Gebühr deckt die Prüfung selbst: Arbeiten, die das Auto zum Bestehen braucht (zum Beispiel Beleuchtung, eine Nebelschlussleuchte oder ein Tacho in Meilen), sind nicht enthalten und von Ihnen zu organisieren.

Außerhalb Großbritanniens nennen wir Ihnen die Versandkosten in Ihr Land auf Anfrage. Die Importvorschriften, Steuern, Prüfungen und die Zulassung Ihres Landes liegen in Ihrer Verantwortung. Was unsere Website dazu sagt, ob ein Auto in Ihr Land importiert werden kann, ist eine Orientierung, keine Beratung, und Sie sollten es vor dem Bieten bei Ihren örtlichen Behörden prüfen.

7. Bezahlung Ihres Autos

• Wenn Sie gewinnen, senden wir Ihnen eine Rechnung. Der Restbetrag (alles, was Sie schulden, abzüglich Ihrer Kaution) ist innerhalb von 5 Tagen nach der Rechnung fällig, auf dem Weg, den die Rechnung angibt.
• Wir beginnen mit dem Export des Autos, sobald Sie vollständig bezahlt haben.
• Einfuhrzoll und Mehrwertsteuer sind bei Ankunft des Autos fällig. Wenn HMRC einen anderen Betrag als auf unserer Rechnung erhebt, stellen wir Ihnen die Differenz in Rechnung oder erstatten sie.
• Bis Sie alles bezahlt haben, was Sie schulden, behalten wir das Auto und seine Papiere, und es wird Ihnen nicht übergeben.

8. Wenn Sie nicht zahlen

Wenn Sie den Restbetrag nicht fristgerecht gezahlt haben, erinnern wir Sie. Ist er 7 Tage nach unserer Erinnerung noch immer nicht bezahlt, können wir den Vertrag beenden, Ihre Kaution einbehalten und das Auto verkaufen.

Die Kaution deckt die Kosten, die uns ein gescheiterter Kauf verursacht. Sind diese Kosten höher als die Kaution, müssen Sie die Differenz zahlen: zum Beispiel Strafen des Auktionshauses, Lagerung, Transport und jeden Verlust beim Weiterverkauf des Autos, abzüglich dessen, was wir zurückerhalten. Wir machen nur Verluste geltend, die uns tatsächlich entstanden sind, und zeigen Ihnen, wie sie berechnet werden.

Wenn Sie den Kauf eines gewonnenen Autos nicht abschließen, können wir außerdem: Ihre Kaution einbehalten; angemessene Bearbeitungsgebühren berechnen; Ihr Konto sperren oder dauerhaft schließen; und die durch Ihren Zahlungsausfall entstehenden Verluste ersetzt verlangen, einschließlich aller Sanktionen für unseren Ruf oder unsere Finanzen, die das japanische Auktionshaus gegen uns verhängt.

9. Der Zustand des Autos

• Autos in japanischen Auktionen sind Gebrauchtwagen und werden im vorhandenen Zustand verkauft. Die meisten haben Verschleiß und Spuren, wie sie ihrem Alter und ihrer Laufleistung entsprechen.
• Die Auktionsnote und das Auktionsblatt sind die Einschätzung des Prüfers des Auktionshauses, und die Laufleistung ist der vom Auktionshaus erfasste Wert. Wir übersetzen und erklären sie so sorgfältig wir können, haben das Auto aber nicht selbst geprüft und können sie nicht garantieren. Bitte sehen Sie sich vor dem Bieten jedes Foto und das vollständige Auktionsblatt an, und fragen Sie uns, wenn etwas unklar ist.
• Autos haben keine Garantie, es sei denn, wir sagen das für ein bestimmtes Auto schriftlich zu.
• Wir erbringen unsere Leistungen mit angemessener Sorgfalt und Fachkunde. Tun wir das nicht, haben Sie gesetzliche Rechte gegen uns, die diese Bedingungen nicht einschränken. Ihre Rechte in Bezug auf das Auto selbst hängen von seinem Verkauf in der Auktion ab, bei dem wir als Ihr Vertreter handeln.

10. Versand, Lieferung und Gefahrübergang

• Als Richtwert: Der Export dauert nach der Zahlung 7 bis 14 Tage, der Versand nach Großbritannien 10 bis 14 Wochen und die Zulassung in Großbritannien etwa 4 Wochen nach der Verzollung. Das sind Schätzungen. Wir halten Sie auf dem Laufenden, sind aber nicht verantwortlich für Verzögerungen durch Umstände außerhalb unserer Kontrolle, etwa Reedereien, Häfen, Zoll, die DVLA, das Wetter oder Streiks.
• Das Auto ist während des Versands versichert. Geht es zwischen der Auktion und der Lieferung verloren oder wird es beschädigt, machen wir den Anspruch für Sie bei dieser Versicherung geltend und leiten Ihnen die Zahlung weiter. Die Gefahr geht auf Sie über, sobald Sie das Auto abholen oder es Ihnen geliefert wird.
• Wenn das Auto bereit ist, können Sie es in unseren Räumen in Cheltenham abholen, oder wir liefern es. Bitte holen Sie es innerhalb von 14 Tagen ab, nachdem wir Ihnen mitgeteilt haben, dass es bereit ist. Danach können wir angemessene Lagerkosten berechnen, zu einem Tagessatz, den wir Ihnen vorab nennen.

11. Ihr Widerrufsrecht

• Sie können ein Gebot jederzeit vor der Frist um 21:00 britischer Zeit kostenlos stornieren, in Ihrem Konto oder indem Sie uns kontaktieren. Die Reservierung auf Ihrer Karte wird aufgehoben, oder eine per Überweisung gezahlte Kaution wird an Sie zurückgezahlt.
• Mit der Abgabe eines Gebots bitten Sie uns, mit unserer Leistung sofort zu beginnen, noch bevor die übliche 14-tägige Widerrufsfrist für online geschlossene Verträge abgelaufen ist. Sie stimmen zu, dass Sie Ihr Widerrufsrecht verlieren, sobald unsere Bietleistung vollständig erbracht ist, also sobald Ihr Gebot in der Auktion abgegeben wurde. Gewinnt es, wurde das Auto für Sie gekauft und kann nicht zurückgegeben werden.
• Das berührt Ihre Rechte nicht, wenn bei unserer Leistung etwas schiefgeht (Abschnitte 9 und 12).

12. Unsere Haftung Ihnen gegenüber

• Wenn wir gegen diese Bedingungen verstoßen oder nicht mit angemessener Sorgfalt und Fachkunde handeln, haften wir für Schäden, die Ihnen entstehen und die bei Abgabe Ihres Gebots vorhersehbar waren. Für nicht vorhersehbare Schäden haften wir nicht.
• Wir liefern Autos nur für den privaten Gebrauch. Wenn Sie das Auto geschäftlich nutzen, haften wir nicht für entgangenen Gewinn, entgangene Geschäfte oder Betriebsunterbrechungen.
• Wir haften nicht für Umstände außerhalb unserer Kontrolle, einschließlich Fehlern von Auktionshäusern, aus einer Auktion zurückgezogenen Autos, Ausfällen von Auktionssystemen, Verzögerungen bei Versand oder Zoll oder Änderungen von Gesetzen oder staatlichen Abgaben.
• Abgesehen von den unten genannten Fällen ist unsere gesamte Haftung Ihnen gegenüber für ein Auto auf den Gesamtbetrag begrenzt, den Sie uns dafür gezahlt haben.
• Nichts in diesen Bedingungen begrenzt unsere Haftung für Tod oder Körperverletzung durch unsere Fahrlässigkeit, für Betrug oder für alles andere, dessen Begrenzung das Gesetz nicht erlaubt.

13. Nutzung unserer Website

• Die Website und ihre Inhalte, einschließlich unserer Texte, von uns aufgenommener Fotos, Gestaltung, Software und Daten, gehören uns oder denen, die sie uns lizenzieren. Sie dürfen die Website nutzen, um Autos zu suchen und auf sie zu bieten. Ohne unsere schriftliche Genehmigung dürfen Sie ihre Inhalte nicht kopieren oder erneut veröffentlichen oder mit automatisierten Werkzeugen Daten daraus erheben.
• Wir bemühen uns, die Website verfügbar und korrekt zu halten, versprechen aber nicht, dass sie immer verfügbar oder fehlerfrei ist. Wir können sie ändern oder aussetzen.
• Übersetzungen von Auktionsblättern. Jeder mit einem Konto kann das Auktionsblatt eines Autos auf der Website ins Englische übersetzen lassen: das erste kostenlos, danach £1 für 2 Autos, per Karte bezahlt. Übersetzungen werden automatisch erstellt und können Fehler enthalten; maßgeblich ist das Original des Blatts, und wir prüfen vor Ihrem Gebot alles, was für Sie wichtig ist. Die Gebühr wird nicht erstattet, sobald die Übersetzung erstellt wurde.
• Für die Inhalte anderer Websites, auf die wir verlinken, sind wir nicht verantwortlich.
• Sie dürfen die Website nicht missbrauchen: zum Beispiel durch Gebote, die Sie nicht einhalten wollen, Versuche, unsere Prüfungen zu umgehen, oder Eingriffe in ihre Funktionsweise. In diesem Fall können wir Ihr Konto sperren oder schließen.

14. Beschwerden

Wenn Sie mit etwas, das wir getan haben, unzufrieden sind, teilen Sie es uns bitte per E-Mail an hello@autoselecta.com oder auf WhatsApp mit. Wir antworten innerhalb von 5 Werktagen und bemühen uns, die Sache in Ordnung zu bringen.

15. Weitere wichtige Bestimmungen

• Wir verwenden Ihre personenbezogenen Daten so, wie es unsere Datenschutzerklärung erklärt.
• Wir können diese Bedingungen aktualisieren. Für ein Gebot gelten die Bedingungen, die bei seiner Abgabe in Kraft waren, und wir halten fest, welcher Version Sie zugestimmt haben.
• Erklärt ein Gericht einen Teil dieser Bedingungen für nicht durchsetzbar, gilt der Rest weiter.
• Diese Bedingungen unterliegen dem Recht von England and Wales, und die Gerichte von England and Wales können über Streitigkeiten dazu entscheiden. Wenn Sie in Schottland oder Nordirland leben, können Sie auch vor Ihren örtlichen Gerichten klagen.