Warunki handlowe

Przeczytaj te warunki, zanim złożysz ofertę. Wyjaśniają, co dla ciebie robimy, ile i kiedy płacisz oraz jakie masz prawa. Składając ofertę, potwierdzasz zapoznanie się z nimi i ich akceptację. Nic w nich nie wpływa na twoje ustawowe prawa konsumenta.

1. Kim jesteśmy

Autoselecta to nazwa handlowa spółki Boxbox Life Ltd, zarejestrowanej w: England and Wales (numer spółki 12247285). Nasza siedziba i adres prowadzenia działalności to 3 Beale Road, Barrow, Bury St Edmunds, Suffolk, IP29 5ES; samochody są wydawane w naszej siedzibie w Cheltenham. W tych warunkach „my”, „nas” i „nasz” oznaczają Boxbox Life Ltd, a „ty” oznacza osobę licytującą z nami.

Możesz skontaktować się z nami e-mailem pod adresem hello@autoselecta.com, na WhatsAppie pod numerem +44 7908 911 247 lub przez nasz formularz zapytania.

2. Co dla ciebie robimy

Działamy jako twój agent. Wyszukujemy samochody na aukcjach w Japonii, licytujemy za ciebie przez naszego licencjonowanego agenta na miejscu, płacimy domowi aukcyjnemu, eksportujemy samochód, wysyłamy go, przeprowadzamy odprawę celną i, w Wielkiej Brytanii, rejestrujemy go za ciebie.

Nie jesteśmy domem aukcyjnym i nie jesteśmy właścicielem samochodów pokazanych na naszej stronie. Każdą aukcję prowadzi niezależny japoński dom aukcyjny według własnego regulaminu, który ma zastosowanie do każdej składanej przez nas oferty. Samochód jest kupowany na aukcji w twoim imieniu, a my zajmujemy się nim jako twój agent aż do jego dostarczenia.

Opisy, zdjęcia, oceny aukcyjne i arkusze aukcyjne na naszej stronie pochodzą od domów aukcyjnych i są przez nas tłumaczone. Dbamy o to, by przedstawiać je dokładnie, ale nie możemy zagwarantować, że informacje dostarczone przez dom aukcyjny są kompletne lub prawidłowe. Zob. punkt 9.

Te warunki są napisane dla osób kupujących dla siebie. Jeśli kupujesz dla firmy, możemy uzgodnić z tobą osobne warunki dla firm, a postanowienia tych warunków dotyczące wyłącznie konsumentów (w tym punkt 11) nie mają do ciebie zastosowania.

3. Twoje konto i zgoda na licytowanie

• Musisz mieć ukończone 18 lat, podać nam prawdziwe dane i dbać o ich aktualność.
• Zanim zaczniesz licytować, zatwierdzamy twoje konto. Możemy poprosić o potwierdzenie tożsamości, na przykład dokumentem ze zdjęciem i potwierdzeniem adresu, i możemy odmówić zatwierdzenia lub je cofnąć, na przykład jeśli nie możemy cię zweryfikować albo nie zapłacono za wcześniejszy samochód.
• Odpowiadasz za zachowanie poufności swoich danych logowania i za oferty złożone z twojego konta.

4. Licytacja

• Twoja maksymalna oferta to najwyższa kwota, jaką chcesz zapłacić za samochód na aukcji (cena wylicytowana), w funtach. Nie obejmuje naszych opłat, wysyłki, podatków ani innych kosztów z punktu 6. Przy każdym samochodzie podajemy najniższą maksymalną ofertę, jaką za niego złożymy.
• Kwota w jenach. Aukcje w Japonii odbywają się w jenach. Gdy potwierdzasz ofertę, przeliczamy twoje maksimum na jeny po kursie z tego dnia i pokazujemy ci wynik. Ta kwota w jenach jest stała i jest najwyższą kwotą, jaką za ciebie zalicytujemy. Nasz agent stara się wygrać po najniższej cenie, na jaką pozwala aukcja, do tej kwoty.
• Termin. Oferty przyjmujemy do 21:00 czasu brytyjskiego wieczorem w dniu poprzedzającym dzień aukcji w Japonii. Przy każdym samochodzie podajemy jego termin. Po nim nie możemy przyjąć nowej oferty ani zmienić istniejącej.
• Bez wycofania oferty. Po wysłaniu oferty (gdy na twojej karcie zostanie założona blokada albo poprosisz o nasze dane do przelewu depozytu) nie możesz jej wycofać. Nie można jej zmienić, gdy złożymy ją na aukcji, i pozostaje wiążąca, jeśli ją zatwierdzimy i złożymy. Za ofertę złożoną przez pomyłkę nadal odpowiadasz ty. Jeśli coś jest nie tak z ofertą, od razu się z nami skontaktuj: możemy zgodzić się wycofać ją przed złożeniem, ale nie mamy takiego obowiązku. Dopóki jej nie wyślesz, rozpoczętą ofertę możesz po prostu zostawić.
• Więcej niż jedna oferta na samochód. Na każdy samochód składamy tylko jedną ofertę. Jeśli ten sam samochód licytuje więcej niż jeden klient, decydujemy, którą ofertę złożyć, i informujemy pozostałych, a ich depozyty są odblokowywane lub odsyłane.
• Nie możemy obiecać, że wygrasz. Inni licytujący mogą zaoferować więcej, sprzedający może nie przyjąć najwyższej oferty albo dom aukcyjny może wycofać samochód. Jeśli nie możemy złożyć twojej oferty albo ona nie wygra, informujemy cię i zdejmujemy blokadę z twojej karty albo odsyłamy ci depozyt wpłacony przelewem.
• Wygrywająca oferta jest wiążąca. Jeśli twoja oferta wygra, samochód zostaje kupiony dla ciebie i musisz dokończyć zakup oraz zapłacić należność zgodnie z punktem 7. Nie można go zwrócić na aukcję.

5. Twój depozyt

• Aby licytować, wpłacasz depozyt: £2,000 przy maksymalnej ofercie do £30,000 albo 10% twojej maksymalnej oferty powyżej tej kwoty. Depozyt jest pokazywany, zanim potwierdzisz.
• Do £30,000: depozyt jest blokowany na twojej karcie, a nie pobierany. Przyjmujemy karty kredytowe i debetowe Visa i Mastercard; nie przyjmujemy kart przedpłaconych, American Express ani Diners Club. Blokada jest zdejmowana, jeśli anulujesz ofertę przed terminem, jeśli nie możemy złożyć twojej oferty albo jeśli twoja oferta nie wygra. Blokady na kartach trwają ograniczony czas: jeśli blokada zostanie zdjęta przed aukcją, poprosimy cię o ponowną autoryzację, a jeśli jej nie udzielisz, nie możemy złożyć twojej oferty.
• Powyżej £30,000: depozyt jest płacony przelewem, na dane i z tytułem przelewu, które podajemy przy składaniu oferty, i musi do nas dotrzeć do południa czasu brytyjskiego w dniu przed aukcją. Ofertę składamy dopiero po jego wpłynięciu. Jeśli anulujesz ofertę przed terminem, jeśli nie możemy złożyć twojej oferty albo jeśli twoja oferta nie wygra, odsyłamy go na konto, z którego przyszedł, zwykle w ciągu dwóch dni roboczych. Płać z konta na twoje nazwisko. Nasze dane do przelewu nigdy się nie zmieniają: jeśli ktoś prześle ci inne, nie płać i skontaktuj się z nami.
• Jeśli twoja oferta wygra, depozyt zostaje pobrany (albo zatrzymany, w przypadku przelewu) i zaliczony na poczet należności.
• Depozyty są w funtach. Jeśli twoja karta lub konto jest w innej walucie, bank przelicza kwotę po własnym kursie, a ewentualne opłaty twojego banku za przelew ponosisz ty.

6. Co płacisz, jeśli wygrasz

Za samochód dostarczony do Wielkiej Brytanii płacisz:

• Cena wylicytowana: wygrywająca oferta, przeliczona na funty po kursie ustalonym w chwili złożenia oferty (zmiana kursu po tym czasie to nasze ryzyko, nie twoje).
• Nasza opłata: £1,500 przy cenie wylicytowanej poniżej £10,000, £2,000 przy cenie wylicytowanej £10,000 lub wyższej oraz £3,000 przy cenie wylicytowanej £100,000 lub wyższej. Jest płatna tylko, jeśli wygrasz, i obejmuje licytację za ciebie, eksport, organizację wysyłki, badanie MOT i rejestrację w Wielkiej Brytanii.
• Opłata aukcyjna: 5,5% ceny wylicytowanej, na opłaty domu aukcyjnego i naszego agenta w Japonii.
• Wysyłka do portu w Wielkiej Brytanii, z ubezpieczeniem morskim, wyliczona dla twojego samochodu w naszym kalkulatorze kosztów importu. Stawka obowiązuje do 3 lutego 2027. Nietypowo duże pojazdy wyceniamy osobno przed licytacją.
• Cło i VAT, które ustala HM Revenue & Customs, a nie my. Cło wynosi zwykle 10% wartości samochodu, opłaty aukcyjnej i wysyłki. Importowy VAT wynosi zwykle 20%. Samochód mający ponad 30 lat i niemodyfikowany może zostać uznany za pojazd zabytkowy, bez cła i z VAT 5%. Płacisz kwoty faktycznie naliczone przez HMRC, bez żadnych naszych narzutów.
• Dostawa z naszej siedziby pod twój adres, jeśli jej chcesz, za cenę uzgodnioną z tobą. Zamiast tego możesz odebrać samochód osobiście.

Koszty pokazywane na naszej stronie przed licytacją to szacunki wyliczone na podstawie tych kwot. Faktura pokazuje, ile faktycznie należy zapłacić. Nie obejmują: podatku drogowego, ubezpieczenia od chwili, gdy samochód jest twój, ani innych prac, o których zorganizowanie nas poprosisz.

Badanie MOT jest częścią naszej opłaty. Przy składaniu oferty możesz z niego zrezygnować, a cena jest taka sama w obu przypadkach. Nasza opłata obejmuje samo badanie: wszelkie prace potrzebne, by samochód je przeszedł (na przykład światła, tylne światło przeciwmgielne lub prędkościomierz w milach), nie są wliczone i organizujesz je we własnym zakresie.

Poza Wielką Brytanią na życzenie wyceniamy koszt wysyłki do twojego kraju. Za przepisy importowe, podatki, badania i rejestrację w twoim kraju odpowiadasz ty. To, co nasza strona mówi o możliwości sprowadzenia samochodu do twojego kraju, jest wskazówką, a nie poradą, i przed licytacją należy to sprawdzić w lokalnych urzędach.

7. Płatność za samochód

• Gdy wygrasz, wysyłamy ci fakturę. Pozostała kwota (cała należność minus depozyt) jest płatna w ciągu 5 dni od daty faktury, w sposób określony na fakturze.
• Eksport samochodu rozpoczynamy po otrzymaniu pełnej zapłaty.
• Cło i VAT są płatne po przybyciu samochodu. Jeśli HMRC naliczy inną kwotę niż na naszej fakturze, wystawimy ci fakturę na różnicę albo ją zwrócimy.
• Dopóki nie zapłacisz całej należności, zatrzymujemy samochód i jego dokumenty i nie zostanie ci on wydany.

8. Jeśli nie zapłacisz

Jeśli pozostała kwota nie zostanie zapłacona w terminie, przypomnimy ci o tym. Jeśli nadal pozostanie niezapłacona 7 dni po przypomnieniu, możemy rozwiązać umowę, zatrzymać depozyt i sprzedać samochód.

Depozyt pokrywa koszty, jakie ponosimy z powodu nieudanego zakupu. Jeśli te koszty przekraczają depozyt, musisz zapłacić różnicę: na przykład kary naliczone przez dom aukcyjny, przechowanie, transport i ewentualną stratę przy odsprzedaży samochodu, pomniejszone o to, co odzyskamy. Dochodzimy wyłącznie strat faktycznie poniesionych i pokażemy ci, jak zostały wyliczone.

Jeśli nie dokończysz zakupu wygranego samochodu, możemy także: zatrzymać twój depozyt; naliczyć rozsądne opłaty administracyjne; zawiesić lub trwale zamknąć twoje konto; oraz dochodzić strat wynikłych z niewywiązania się z płatności, w tym kar wizerunkowych lub finansowych, jakie nałoży na nas japoński dom aukcyjny.

9. Stan samochodu

• Samochody na japońskich aukcjach to samochody używane, sprzedawane w stanie, w jakim są. Większość ma pewne zużycie i ślady odpowiednie do wieku i przebiegu.
• Ocena aukcyjna i arkusz aukcyjny to opinia inspektora domu aukcyjnego, a przebieg to odczyt zapisany przez dom aukcyjny. Tłumaczymy je i objaśniamy najstaranniej, jak potrafimy, ale nie sprawdzaliśmy samochodu sami i nie możemy ich zagwarantować. Przed licytacją obejrzyj każde zdjęcie i cały arkusz aukcyjny, a jeśli coś jest niejasne, zapytaj nas.
• Samochody nie mają gwarancji, chyba że dla konkretnego samochodu potwierdzimy to na piśmie.
• Świadczymy nasze usługi z należytą starannością i umiejętnościami. Jeśli tak nie jest, przysługują ci wobec nas prawa ustawowe, których te warunki nie ograniczają. Twoje prawa dotyczące samego samochodu zależą od jego sprzedaży na aukcji, przy której działamy jako twój agent.

10. Wysyłka, dostawa i ryzyko

• Orientacyjnie: eksport trwa od 7 do 14 dni po płatności, wysyłka do Wielkiej Brytanii od 10 do 14 tygodni, a rejestracja w Wielkiej Brytanii około 4 tygodni po odprawie celnej. To szacunki. Będziemy cię informować na bieżąco, ale nie odpowiadamy za opóźnienia spowodowane czynnikami od nas niezależnymi, takimi jak armatorzy, porty, urzędy celne, DVLA, pogoda czy strajki.
• Samochód jest ubezpieczony na czas wysyłki. Jeśli zostanie utracony lub uszkodzony między aukcją a dostawą, zgłosimy w twoim imieniu roszczenie z tego ubezpieczenia i przekażemy ci wypłaconą kwotę. Ryzyko związane z samochodem przechodzi na ciebie z chwilą odbioru lub dostarczenia.
• Gdy samochód będzie gotowy, możesz odebrać go z naszej siedziby w Cheltenham albo możemy go dostarczyć. Odbierz go w ciągu 14 dni od naszej informacji o gotowości. Po tym czasie możemy naliczać rozsądną opłatę za przechowanie, według stawki dziennej, którą podamy z wyprzedzeniem.

11. Twoje prawo do anulowania

• Możesz bezpłatnie anulować ofertę w dowolnej chwili przed terminem o 21:00 czasu brytyjskiego, na swoim koncie lub kontaktując się z nami. Blokada na twojej karcie zostaje zdjęta albo depozyt wpłacony przelewem zostaje ci odesłany.
• Składając ofertę, prosisz nas o rozpoczęcie świadczenia usługi od razu, przed upływem zwykłego 14-dniowego okresu na odstąpienie od umów zawieranych online. Zgadzasz się, że tracisz prawo do anulowania z chwilą wykonania naszej usługi licytacji, czyli gdy twoja oferta zostanie złożona na aukcji. Jeśli wygra, samochód zostaje kupiony dla ciebie i nie można go zwrócić.
• Nie wpływa to na twoje prawa, jeśli coś pójdzie nie tak z naszą usługą (punkty 9 i 12).

12. Nasza odpowiedzialność wobec ciebie

• Jeśli naruszymy te warunki albo nie zachowamy należytej staranności i umiejętności, odpowiadamy za poniesioną przez ciebie szkodę, którą można było przewidzieć w chwili złożenia oferty. Nie odpowiadamy za szkodę, której nie można było przewidzieć.
• Dostarczamy samochody wyłącznie do użytku prywatnego. Jeśli używasz samochodu w działalności gospodarczej, nie odpowiadamy za utracone zyski, utratę klientów ani przerwy w działalności.
• Nie odpowiadamy za czynniki od nas niezależne, w tym błędy domów aukcyjnych, wycofanie samochodów z aukcji, awarie systemów aukcyjnych, opóźnienia w wysyłce lub odprawie celnej ani zmiany przepisów lub opłat państwowych.
• Poza przypadkami opisanymi niżej nasza łączna odpowiedzialność wobec ciebie za dany samochód jest ograniczona do łącznej kwoty zapłaconej nam za niego.
• Nic w tych warunkach nie ogranicza naszej odpowiedzialności za śmierć lub uszkodzenie ciała spowodowane naszym zaniedbaniem, za oszustwo ani za cokolwiek innego, czego prawo nie pozwala nam ograniczyć.

13. Korzystanie z naszej strony

• Strona i jej zawartość, w tym nasze teksty, wykonane przez nas zdjęcia, projekt, oprogramowanie i dane, należą do nas lub do osób, które udzielają nam na nie licencji. Możesz korzystać ze strony, aby szukać i licytować samochody. Bez naszej pisemnej zgody nie możesz kopiować ani ponownie publikować jej zawartości ani pobierać z niej danych za pomocą zautomatyzowanych narzędzi.
• Staramy się, aby strona była dostępna i dokładna, ale nie obiecujemy, że zawsze będzie dostępna lub wolna od błędów. Możemy ją zmienić lub zawiesić.
• Tłumaczenia arkuszy aukcyjnych. Każdy, kto ma konto, może zlecić na stronie tłumaczenie arkusza aukcyjnego samochodu na angielski: pierwsze bezpłatnie, potem £1 za 2 samochody, płatne kartą. Tłumaczenia są wykonywane automatycznie i mogą zawierać błędy; oryginałem pozostaje sam arkusz, a wszystko, co ma dla ciebie znaczenie, sprawdzimy, zanim złożysz ofertę. Opłata nie podlega zwrotowi po wykonaniu tłumaczenia.
• Nie odpowiadamy za treść innych stron internetowych, do których prowadzą nasze linki.
• Nie możesz nadużywać strony: na przykład składać ofert, których nie zamierzasz dotrzymać, próbować obchodzić naszych kontroli ani zakłócać jej działania. Jeśli to zrobisz, możemy zawiesić lub zamknąć twoje konto.

14. Reklamacje

Jeśli coś w naszym działaniu cię nie zadowala, napisz nam o tym e-mailem na hello@autoselecta.com lub na WhatsAppie. Odpowiemy w ciągu 5 dni roboczych i postaramy się wszystko naprawić.

15. Inne ważne postanowienia

• Korzystamy z twoich danych osobowych w sposób opisany w naszej polityce prywatności.
• Możemy aktualizować te warunki. Do oferty mają zastosowanie warunki obowiązujące w chwili jej złożenia, a my przechowujemy zapis tego, którą wersję zaakceptowano.
• Jeśli sąd uzna część tych warunków za niewykonalną, pozostałe nadal obowiązują.
• Te warunki podlegają prawu Anglii i Walii, a spory ich dotyczące mogą rozstrzygać sądy Anglii i Walii. Jeśli mieszkasz w Szkocji lub Irlandii Północnej, możesz też wszcząć postępowanie przed sądami właściwymi dla twojego miejsca zamieszkania.