Loading…
Loading…
This 2005 Porsche 911 (997M9701) is for sale at Japanese auction at USS Tokyo on 1 October 2026, lot 65071. Auction grade R, interior grade B, 73,000 km (about 45,400 miles), manual, 6-speed, black. Bids close at 9pm UK time on Wednesday 30 September.
The inspector’s own report on this car, as issued by the auction house. It is written in Japanese; we can translate it into English for you below. You can also save the sheet image and put it through any AI or translation app yourself; our reading is checked against the auction houses’ codes and grades.
Translate this sheet into English. Sign in to translate the inspector’s report, the damage marks and the seller’s notes.
Sign in to translateRepaired or modified
Panels have been repaired or replaced, or the car has been modified: a body kit, aero parts or a carbon wing can earn an R or RA on their own. Not necessarily an accident car; the inspector’s notes and the photos say which.
Best to worst. This car is grade R.
Interior grade B
Closest match first, by version, age, mileage and auction grade. Hammer prices at Japanese auctions, before fees, shipping and taxes. These are auction results, not cars sold by us.
close match similar